Cinco mitos sobre a tradução da Bíblia
Há um velho provérbio italiano que avisa os tradutores: “Traduttori? ! Traditori”. Tradução: “Tradutores? Traidores!” O provérbio inglês Something’s always lost in the translation (sempre se perde algo na tradução), é claramente ilustrado neste caso.… Cinco mitos sobre a tradução da Bíblia