Os astrônomos votaram esmagadoramente para dar ao pe. George Lemaître o reconhecimento que muitos acreditam que ele merece
Os membros da União Astronômica Internacional votaram para recomendar que o nome de um padre católico belga seja adicionado à lei astronômica explicando a expansão do universo, ou “Big Bang”.
Usando um sistema de votação eletrônica, a IAU aprovou uma resolução para recomendar a renomeação da “lei Hubble” como a Lei Hubble-Lemaître.
A lei foi batizada em homenagem ao astrônomo americano Edwin Hubble, embora o pe. Georges Lemaître, astrônomo e sacerdote belga, em 1927, descobriu pela primeira vez o universo em expansão – o que também sugere um “Big Bang”, segundo a Science .
“A lei Hubble-Lemaître descreve o efeito pelo qual os objetos em um Universo em expansão se afastam uns dos outros com uma velocidade proporcionalmente proporcional à sua distância”, disse um comunicado de imprensa da sociedade internacional. “Para reconhecer as contribuições científicas do astrônomo belga Georges Lemaître para a teoria científica da expansão do Universo,… a União Astronômica Internacional (IAU) decidiu recomendar a lei Hubble a ser renomeada como a lei Hubble-Lemaître”.
Pe. Lemaître publicou suas idéias dois anos antes de Hubble descrever suas observações de que as galáxias mais distantes da Via Láctea recuam mais rapidamente. O Telescópio Hubble é nomeado para ele.
A IAU disse que a resolução para sugerir renomear a lei Hubble foi apresentada e discutida em sua Assembléia Geral em Viena, Áustria, em agosto. A votação eletrônica, aberta a mais de 11.000 membros, concluiu em 26 de outubro. Mais de 4.000 membros votaram e 78% votaram “sim”.
A Science explicou o contexto:
Em 1927, Lemaître calculou uma solução para as equações da relatividade geral de Albert Einstein, que indicavam que o universo não podia ser estático, mas sim expandido. Ele apoiou essa afirmação com um conjunto limitado de medições previamente publicadas das distâncias das galáxias e suas velocidades, calculadas a partir de suas mudanças no Doppler. No entanto, ele publicou seus resultados em francês, em um obscuro periódico belga, e eles passaram despercebidos.
Em 1929, Hubble publicou suas próprias observações mostrando uma relação linear entre velocidade e distância para galáxias em recuo. Tornou-se conhecido como a lei de Hubble. “O Hubble estava claramente envolvido, mas não foi o primeiro”, diz o astrônomo Michael Merrifield, da Universidade de Nottingham, no Reino Unido. “Ele era bom em vender sua história.”
Helge Kragh, um historiador da ciência do Instituto Niels Bohr em Copenhague, acusou as notas de fundo apresentadas aos membros da IAU como “história ruim”. O texto da resolução afirma que Hubble e Lemaître se encontraram em 1928, em uma assembléia geral da IAU. Leiden, Holanda – entre a publicação de seus dois artigos – e “trocou pontos de vista” sobre a teoria, explicou a Science. Kragh afirma que a reunião “quase certamente não aconteceu”.
Mas historiadores sabem por comentários do assistente do Hubble que ele voltou muito animado de Leiden e começou a coletar mais dados, de acordo com Piero Benvenuti, da Universidade de Pádua, na Itália, que propôs a mudança de nome. “Quem mais poderia ter falado com o Hubble sobre esse problema, senão Lemaitre? ”perguntou Benvenuti, que deixou o cargo de secretário-geral da IAU em agosto.
A ciência relatou que a proposta de Benvenuti foi criticada por confundir duas questões diferentes: a expansão do universo e a relação distância-velocidade das galáxias, também conhecida como a constante de Hubble. O Hubble nunca afirmou ter descoberto a expansão cósmica, mas fez muito do trabalho de observação para descobrir quão rápido o universo estava se expandindo.
“Se a lei é sobre o relacionamento empírico, deveria ser a Lei de Hubble”, disse Kragh. “Se é sobre expansão cósmica, deveria ser a Lei de Lemaître.”
Perguntado sobre quem teria a autoridade final para renomear a lei, Benvenuti, em um e-mail para Aleteia, disse: “Da mesma forma, você pode se perguntar quem tinha autoridade para nomear a Lei Hubble em primeiro lugar.”
Benvenuti disse que a resolução recomenda o uso do novo nome “com base em fatos históricos indiscutíveis (por exemplo, o artigo de Lemaître de 1927)”. A IAU representa a maior comunidade internacional de astrônomos profissionais, disse ele. “Se expressar uma vontade clara (78% de votos a favor) de fazer uma recomendação sobre um dos pilares da astronomia / cosmologia moderna, acredito que a recomendação tem autoridade moral suficiente para ser ouvida.”
“O fato de mais de 3000 astrônomos profissionais concordarem (alguns deles entusiasticamente) com o novo nome significa que a futura geração de astrônomos será, pelo menos, [lembrada] sobre os principais contribuintes para a construção do modelo da cosmologia “, disse Benvenuti.
Fonte: https://aleteia.org/2018/10/30/big-bang-theory-renamed-to-give-credit-to-catholic-astronomer/
Tradução: Emerson de Oliveira
