Funcionários da imigração suecos foram deportar refugiados iraquianos em Bagdá em voos a cada três semanas, declarando que alguns deles não têm direito legítimo de asilo político na Suécia.
Isso inclui os cristãos iraquianos – uma categoria que não implica automaticamente um risco de perseguição, de acordo com a diretrizes suecos. Dos 80.000 ou mais refugiados iraquianos na Suécia, cerca de 6.000 deles são cristãos, de acordo com estimativas da Igreja Ortodoxa Siríaca em Stockhold. Esta interpretação sueca do principal critério para o estatuto de refugiados nos tratados da ONU espalhou pânico generalizado entre os refugiados.
“Há centenas de iraquianos aqui que não são legais que simplesmente desapareceram”, diz um engenheiro iraquiano, em Estocolmo, um católico, que fugiu de Bagdá, em 2004, com sua família, depois que militantes islâmicos ordenaram a deixar sua casa, ou ser morto. “Os refugiados estão se escondendo em igrejas ou porões, trabalhando em empregos ilegais, tentando sobreviver, mundando-se de um lugar para outro.”
A. . . Suécia. . . parece ter assumido a atitude mais difícil. Em 2 de novembro, um funcionário do Ministério do Exterior da Suécia disse ao tribunal europeu que o país considera cuidadosamente cada caso iraquiano. “O requerente pode apresentar qualquer informação que ele ou ela considera relevantes para o caso”, escreveu Charlotte Hellner, Diretor Adjunto do Departamento do Ministério do Direito Internacional.
“A avaliação final. . . será sempre com base em circunstâncias individuais em cada processo “, escreveu ela, sugerindo que não haveria suspensão cobertor de deportações. Na verdade, a Suécia está para enviar em outro lote de deportados iraquianos em Bagdá em 17 de novembro.
No sábado, clérigos suecos se reuniram para organizar apoio para os iraquianos na clandestinidade, incluindo a captação de recursos para suas despesas de subsistência, e encontrá-los para ficar com a família. “Nós temos que apoiá-los financeiramente também”, disse o arcebispo siríaco ortodoxo sueco Abdulahad Shabo à TIME após a reunião.
. . . Suécia agora exige que, a fim de ser concedida a residência permanente, cada família deve provar que enfrenta riscos reais se for enviada de volta ao Iraque. Uma vez que muitos fugiram sem documentos, encontrar provas de ameaças pessoais tem ficado imensamente complicado. E muitos que a Suécia tem deportados nos últimos meses ter sentido muito medo de ficar para trás no Iraque.
“A maioria dos cristãos que são deportados estão fugindo novamente para países vizinhos, como Síria e Jordânia depois de estarem em Bagdá”, diz Nuri Kino, um jornalista freelance, em Estocolmo, que passou meses rastreando refugiados iraquianos.
Kino diz que depois de examinar os arquivos de muitos refugiados iraquianos, ele está convencido de que as autoridades suecas têm deportados alguns que enfrentam ameaças reais no Iraque. “Nós passamos por centenas de rejeições de asilo com os advogados”, diz ele, “e vimos erros fatais que estão sendo feitos.”
Mais:
É uma advento sombrio para os cristãos iraquianos, e a ONU criticou a Suécia por deportar cinco de seus irmãos de volta para o Iraque, onde a minoria em guerra continua a sofrer ataques severos.
Tradução: Emerson de Oliveira
