When Science and Christianity Meet (Quando a ciência e o cristianismo se encontram, ainda sem tradução em português) é uma coletânea de artigos que analisa as “complexa e interessante relação, ricamente variada e cheia de nuances, [e] completamente humana, entre ciência e cristianismo”. O livro é editado por David C. Lindberg e Ronald L. Numbers, que publicaram anteriormente o livro God and Nature: Historical Essays on the Encounter Between Christianity and Science (Deus e Natureza: Ensaios históricos sobre o encontro entre o cristianismo e a Ciência). Lindberg e Numbers são professores de História da Ciência da Universidade de Wisconsin-Madison.
Se há um tema que escolhi que é tratado em todos os artigos, foi (como mencionado acima) a relação completamente humana entre a ciência e o cristianismo. A relação é muitas vezes vista como um dos mais conflitosos e com a mesma frequência é vista como um dos mais harmônicos, mas as duas formas de olhar para a relação ignoram o fato de que os pensamentos científicos e religiosos são os produtos de determinadas pessoas em determinados lugares em determinadas épocas. Como Lindberg diz no final de seu ensaio sobre Galileu,
A ciência e a religião, como tal, não podem interagir, mas os cientistas e teólogos podem. As posições teóricas e metodológicas só são manifestas na realidade apenas na medida em que são defendidas por seres humanos, e quando a carne e o sangue surgem no quadro, estamos aptos a achar que o interesse pessoal e a ambição política são tão importantes como a postura ideológica.
Ele continua,
O caso Galileu não foi apenas sobre aspectos universais ou globais da ciência e da religião, crenças universais de cientistas e líderes religiosos, mas também (como já vimos) sobre as circunstâncias locais que incidem sobre atores históricos individuais – medos, rivalidades, ambições, personalidades, contexto político e a circunstância socioeconômica. Os eventos históricos estão situados no tempo e no espaço, pois são contingentes e locais, e nossa análise deve responder à realidade.
David N. Livingstone conclui seu ensaio “A recolocação do darwinismo e o cristianismo” com o seguinte,
Mas vimos que a localização de encontros particulares em suas específicas circunstâncias nos permite determinar não só o que foi dito pelos interlocutores, mas o que poderia ser dito e ouvido, sobre a evolução e religião em lugares específicos. O que este movimento deixa claro é que o encontro entre a ciência darwinista e a tradição cristã não pode ser
empurrado para dentro do molde de conflito ou cooperação. Assim poderemos ser bem aconselhados a abandonar a busca de um “relacionamento” entre esses desencarnados “ismos”, como o darwinismo e calvinismo, evolucionismo e evangelismo, e seus primos mais ou menos distantes – materialismo e teísmo, naturalismo e deísmo .
É muito difícil falar sobre a relação entre ciência e cristianismo porque, como quase todos os artigos deixam claro, os cientistas e teólogos são motivados não apenas pela ciência e pela religião, mas pela política, questões sociais, posições metafísicas, personalidade e outros interesses . Então, se você quiser ler um excelente livro sobre a história da ciência e da religião, veja Quando a ciência e o cristianismo se encontram. O artigo sobre Galileu por Lindberg é excelente, como é o artigo “O cristianismo e o universo mecânico”, de William B. Ashworth, Jr. Ele mostra como pessoas como Newton e Boyle não viam conflito entre um universo mecanicista e a crença em Deus mesmo que por anos a crença em um universo mecanicista tinha sido considerada como “um caminho para o ateísmo”. O capítulo “Homens antes de Adão!” por G. Blair Nelson, mostra como o debate sobre as origens humanas ocorreram no debate social mais amplo sobre várias questões raciais. “A história e lenda no julgamento de Scopes”, de Edward J. Larsonm olha para o julgamento de Scopes e como a lenda (vista principalmente através do filme Inherit the Wind) foi largamente influenciada pelo macarthismo.
Fonte: https://web.archive.org/web/20061102180731/http://prosthesis.blogspot.com/2004/08/when-science-and-christianity-meet.html
Tradução: Emerson de Oliveira
