Não.
Muitos céticos apontam que sete dos dez mandamentos da Bíblia também aparecem no Livro dos Mortos egípcio, que precedeu o livro do Êxodo por vários séculos. A parte do Livro dos Mortos em questão é o Papiro de Ani, onde uma é dada uma “confissão negativa”. Ou seja, uma pessoa que morreu e está entrando no submundo lista as coisas pecaminosas que absteve-se de fazer, e declarando-se, portanto, digno de entrar no submundo. Estes não são mandamentos que estão sendo dado aqui. São simplesmente declarações que a pessoa está dizendo sobre si mesma, embora esteja declarando coisas de ser pecador, como os dez mandamentos estão fazendo.
Os pontos de comparação são os seguintes:
1)
Mandamento: “Não tomarás o nome do Senhor teu Deus em vão”
Confissão negativa: “Eu não amaldiçoei Deus.”
2)
Mandamento: “Honra teu pai e tua mãe”
Confissão negativa: “Não tenho me oposto à minha família e parentes.”
3)
Mandamento: “Não matarás (assassinato).”
Confissão negativa: “Eu não cometi crime.”
4)
Mandamento: “Não cometerás adultério”.
Confissão negativa: “Eu não cometi adultério”.
5)
Mandamento: “Não furtarás”.
Confissão negativa: “Eu não roubei.”
6)
Mandamento: “Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.”
Confissão negativa: “Eu não proferi mentiras.”
7)
Mandamento: “Não cobiçarás a mulher do teu próximo, nem o seu servo, nem a sua serva, nem o seu boi, nem o seu jumento, nem coisa alguma do teu próximo.”
Confissão negativa: “Eu não defraudei o homem humilde de sua propriedade.”
No entanto, o que esses céticos quase sempre deixam de salientar é que a “confissão negativa” inclui cerca de uma centena de pecados, incluindo a interrupção do fluxo de água, a homossexualidade, causar fome, levantar a sua voz, agir com arrogância, agir com pressa injustificada, provocar contendas, amaldiçoar os homens, comer corações, e muitos outros. Então, essencialmente, quem escreveu o Papiro de Ani listou cem coisas que encontraram como sendo pecado, incluindo mais de noventa pecados que não foram incluídos nos Dez Mandamentos.
Pense sobre isso – suponha que eu peça a uma pessoa para listar cerca de uma centena de coisas que ache ser pecado, e depois peça a outra pessoa uma lista de dez coisas que ache ser pecaminoso. Será que vai ser de todo incomum, se ambas as listas contiverem cerca de sete dos mesmos pecados? Quase todo mundo incluiria assassinato, roubo, adultério e mentira (quatro dos pecados em comum entre Ani e Êxodo). Aqueles que acreditam em homenagem aos deuses (como os escritores de ambos os livros) provavelmente vão incluir blasfêmia.
Para os outros dois pecados, as comparações são realmente bastante fracas.
O sexto item que os céticos afirmam ser copiado é a “cobiça” mas, na realidade, o Papiro de Ani não diz que a cobiça em si é um pecado, como os Dez Mandamentos, mas só a chamam de um pecado quando é posta em prática , quando se defrauda outro fora de sua propriedade, por isso esta é uma comparação muito fraca. Na verdade, a confissão do Papiro de Ani realmente vai junto com “não roubarás”, e a cobiça em si (que é, simplesmente desejar o que não pertence a você) não está no Papiro de Ani.
O sétimo é a comparação dos Dez Mandamentos dizendo para “honrar sua mãe e seu pai”, enquanto o Papiro de Ani diz: “Eu não tenho me oposto à minha família e parentes”. Opor-se e desonrar não são exatamente a mesma coisa, embora ambos sejam formas de desrespeito. Existe alguma coisa incomum sobre duas pessoas diferentes, considerando pecado desrespeitar a família? De modo nenhum.
Portanto, o fato de que alguns dos mesmos pecados estão incluídos nas duas listas não são um sinal de imitação, mas apenas significa que pessoas diferentes em lugares diferentes consideraram muitas das mesmas coisas como sendo pecaminosas.
Os Dez Mandamentos são:
1) Eu sou o Senhor, teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão. Não terás outros deuses diante de mim.
2) Não farás para ti imagem de escultura, nem semelhança alguma do que está em cima nos céus, nem em baixo na terra, nem nas águas debaixo da terra; você não deve se curvar a eles ou servi-los; porque eu, o Senhor teu Deus, sou Deus zeloso, que visito a iniquidade dos pais nos filhos até a terceira e quarta geração daqueles que me aborrecem, e faço misericórdia a milhares dos que me amam e guardam os meus mandamentos.
3) Não tomarás o nome do Senhor teu Deus em vão; porque o Senhor não terá por inocente o que tomar o seu nome em vão.
4) Lembre-se do dia de sábado, para santificá-lo. Seis dias o trabalho, e fazer todo o seu trabalho; mas o sétimo dia é o sábado do Senhor, teu Deus; nele não farás trabalho algum, você, ou seu filho, ou sua filha, seu servo, nem a sua serva, nem o teu animal, nem o estrangeiro que está dentro das tuas portas; porque em seis dias o Senhor fez o céu ea terra, o mar e tudo o que neles há, e ao sétimo dia descansou; por isso o Senhor abençoou o dia de sábado eo santificou.
5) Honra teu pai e tua mãe, que seus dias se prolonguem na terra que o Senhor teu Deus te dá.
6) Não matarás (assassinato).
7) Não cometerás adultério.
8) Não furtarás.
9) Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.
10) Não cobiçarás a mulher do teu próximo, nem o seu servo, nem a sua serva, nem o seu boi, nem o seu jumento, nem coisa alguma do teu próximo.
O Papiro de Ani, do Livro Egípcio dos Mortos (texto completo aqui ) diz (em parte):
1. Eu não cometi pecado.
2. Eu não tenho cometido roubo com violência.
3. Eu não roubei.
4. Eu não matei os homens e mulheres.
5. Eu não roubei grão.
6. Eu não furtei oferecimentos.
7. Eu não roubei a propriedade do deus.
8. Eu não proferi mentiras.
9. Eu não tenho levado comida fora.
10. Eu não tenho maldições proferidas.
11. Eu não cometi adultério.
12. Eu não tenho dormido com homens.
13. Eu não fiz nenhum para chorar.
14. Eu não tenho comido o coração [ou seja, eu não lhes doeu inutilmente, ou sentiu remorso].
15. Eu não ataquei nenhum homem.
16. Eu não sou um homem de engano.
17. Eu não roubei terra cultivada.
18. Eu não fui um intrometido.
19. Tenho caluniado [ninguém].
20. Eu não tenho raiva, sem justa causa.
21. Eu não tenho debochado a esposa de qualquer homem.
22. Eu não poluído.
23. Tenho aterrorizou ninguém.
24. Eu não transgredi [a lei].
25. Eu não tenho sido indignou.
26. Eu não fechei os meus ouvidos às palavras da verdade.
27. Eu não blasfemei.
28. Eu não sou um homem de violência.
29. Eu não sou um agitador para cima de discussão (ou um perturbador da paz).
30. Eu não agi (ou julgado) com pressa injustificada.
31. Eu não inquiri em assuntos.
32. Eu não multipliquei minhas palavras falando.
33. Eu prejudiquei nenhum, eu não fiz nada de mal.
34. Eu não trabalhei feitiçaria contra o rei (ou blasfemado contra o rei).
35. Eu nunca parei [o fluxo de] água.
36. Eu nunca levantei a minha voz (fala com arrogância, ou de raiva).
37. Eu não amaldiçoei (ou blasfemado) Deus.
38. Eu não agi com arrogância.
39. Eu não roubei o pão dos deuses.
40. Eu não tenho levado os bolos de khenfu fora dos espíritos dos mortos.
41. Eu não arrebatou o pão da criança, nem tratou com desprezo o deus de minha cidade.
42. Eu não matei o gado que pertence ao deus.
Fonte: http://www.kingdavid8.com/_full_article.php?id=aa5da8cc-6283-11e1-be10-176ee32615f7
Tradução: Emerson de Oliveira
