Introdução
Muitos céticos acreditam que a Bíblia foi drasticamente alterada ao longo dos séculos. Na realidade, a Bíblia foi traduzida em várias línguas diferentes (primeiro latim, depois inglês e outras línguas, ver História da Bíblia ). No entanto, os antigos manuscritos (escritos em hebraico, aramaico e grego) foram copiados de forma confiável ao longo dos séculos – com muito poucas alterações.
Antigo Testamento
Como sabemos que a Bíblia foi mantida intacta por mais de 2.000 anos de cópia? Antes da descoberta dos Manuscritos do Mar Morto, nossa primeira cópia hebraica do Antigo Testamento era o texto massorético, datado por volta de 800 dC Os Manuscritos do Mar Morto datam da época de Jesus e foram copiados pela comunidade de Qumran, uma seita judaica que vivia ao redor do Mar Morto. Temos também a Septuaginta, que é uma tradução grega do Velho Testamento datada do segundo século aC. Quando comparamos esses textos, que têm uma lacuna de 800 a 1000 anos entre eles, ficamos surpresos ao ver que 95% dos textos são idênticos apenas com pequenas variações e algumas discrepâncias.
Novo Testamento
Há dezenas de milhares de manuscritos do Novo Testamento, no todo ou em parte, que datam do segundo século dC até o final do século XV, quando a imprensa foi inventada. Esses manuscritos foram encontrados no Egito, Palestina, Síria, Turquia, Grécia e Itália, tornando o conluio improvável. O manuscrito mais antigo, o manuscrito de John Rylands, foi datado de 125 dC e foi encontrado no Egito, a alguma distância de onde o Novo Testamento foi originalmente composto na Ásia Menor. Muitos primeiros papiros cristãos, descobertos em 1935, foram datados de 150 dC e incluem os quatro evangelhos. O Papiro Bodmer II, descoberto em 1956, foi datado de 200 dC e contém 14 capítulos e partes dos últimos sete capítulos do evangelho de João. O papiro bíblico de Chester Beatty, descoberto em 1931, foi datado de 200-250 dC e contém os Evangelhos, Atos, Epístolas de Paulo e Apocalipse. O número de manuscritos é extenso em comparação com outros escritos históricos antigos, como “Guerras Gálicas” de César (10 manuscritos gregos, os primeiros 950 anos após o original), os “Anais” de Tácito (2 manuscritos, os primeiros 950 anos após o original), Lívio (20 manuscritos, o mais antigo 350 anos após o original) e Platão (7 manuscritos).
| Autor | Escrito | Primeira cópia | Intervalo de tempo | # Mss. |
|---|---|---|---|---|
| César | 100-44 aC | 900 d.C. | 1.000 anos | 10 |
| Platão | 427-347 aC | 900 d.C. | 1.200 anos | 7 |
| Tucídides | 460-400 aC | 900 d.C. | 1.300 anos | 8 |
| Tácito | 100 dC | 1100 d.C. | 1.000 anos | 20 |
| Suetônio | 75-160 dC | 950 d.C. | 800 anos | 8 |
| Homero (Ilíada) | 900 aC | 400 a.C. | 500 anos | 643 |
| Novo Testamento | 40-100 dc | 125 dC | 25 a 50 anos | 24.000 |
Milhares de escritos cristãos primitivos e lexionários (primeiro e segundo século) citam versos do Novo Testamento. De fato, é quase possível unir todo o Novo Testamento apenas nos primeiros escritos cristãos. Por exemplo, a Epístola de Clemente aos Coríntios (datada de 95 dC) cita versículos dos Evangelhos, Atos, Romanos, I Coríntios, Efésios, Tito, Hebreus e 1 Pedro. As cartas de Inácio (datada de 115 dC) foram escritas para várias igrejas na Ásia Menor e citam versos de Mateus, João, Romanos, 1 e 2 Coríntios, Gálatas, Efésios, Filipenses, 1 e 2 Timóteo e Tito. Essas cartas indicam que todo o Novo Testamento foi escrito no primeiro século dC Além disso, há evidências internas de uma data do primeiro século para a redação do Novo Testamento.(1) ). É provável que Lucas tenha escrito Atos durante esse tempo, antes de Paulo finalmente aparecer diante de Nero. Isso seria por volta de 62-63 dC, o que significa que Atos e Lucas foram escritos em trinta anos de ministério e morte de Jesus. Outra evidência interna é que não há menção da destruição de Jerusalém em 70 dC Embora Mateus, Marcos e Lucas registrem a profecia de Jesus de que o templo e a cidade seriam destruídos dentro daquela geração (Mateus 24: 1-2 (2) , Marcos 13: 1-2 (3) , Lucas 21: 5-9,20-24,32 (4)), nenhum livro do Novo Testamento se refere a este evento como tendo ocorrido. Se eles tivessem sido escritos depois de 70 dC, é provável que as cartas escritas depois de 70 dC tivessem mencionado o cumprimento da profecia de Jesus. Como afirmou Nelson Glueck, ex-presidente do Seminário Teológico Judaico no Hebrew Union College em Cincinnati, e renomado arqueólogo judeu, “Na minha opinião, todo livro do Novo Testamento foi escrito entre os anos quarenta e oitenta do primeiro século dC”
Conclusão
Com toda a evidência maciça do manuscrito, você pensaria que haveria grandes discrepâncias – exatamente o oposto é verdadeiro. Manuscritos do Novo Testamento concordam em 99,5% ( 5) do texto (comparado a apenas 95% para a Ilíada). A maioria das discrepâncias está na ortografia e na ordem das palavras. Algumas palavras foram alteradas ou adicionadas. Há duas passagens que são disputadas, mas nenhuma discrepância é de qualquer significado doutrinário (isto é, nenhuma alteraria a doutrina cristã básica). A maioria das Bíblias inclui as opções como notas de rodapé quando há discrepâncias. Como poderia haver tal precisão ao longo de um período de 1.400 anos de cópia? Dois motivos: os escribas que fizeram a cópia tinham métodos meticulosos para checar suas cópias em busca de erros. 2) O Espírito Santo garantiu que teríamos uma cópia exata da palavra de Deus para que não nos enganassem. Os mórmons, teólogos liberais, bem como outros cultos e falsas religiões como o Islã, que afirmam que a Bíblia foi adulterada, são completamente provados como falsos pelo extensa evidência histórica manuscrita.
Referências
- E permaneceu dois anos completos em seus próprios alojamentos alugados, e estava dando boas-vindas a todos os que vinham a ele, pregando o reino de Deus e ensinando a respeito do Senhor Jesus Cristo com toda a franqueza, sem impedimentos. ( Atos 28: 30-31 )
- E Jesus saiu do templo e foi embora quando Seus discípulos se aproximaram para apontar os edifícios do templo para Ele. E, respondendo ele, disse-lhes: Não vedes todas estas coisas? Em verdade vos digo que nenhuma pedra será deixada sobre a outra, que não será demolida. ( Mateus 24: 1-2 )
- E quando ia saindo do templo, um de seus discípulos lhe disse: “Mestre, eis que pedras maravilhosas e que maravilhosos edifícios!” E Jesus lhe disse: “Você vê estes grandes edifícios? Nenhuma pedra será deixada sobre outra que não seja derrubada”. ( Marcos 13: 1-2 )
- E enquanto alguns estavam falando sobre o templo, que era adornado com pedras bonitas e presentes votivos, Ele disse: “Quanto a estas coisas que você está olhando, os dias virão em que não ficará uma pedra sobre a outra que não será demolido “. ( Lucas 21: 5-6 )
- Metzger, Bruce M. 2005. O Texto do Novo Testamento: Sua Transmissão, Corrupção e Restauração . Oxford, Oxford University Press.
Como Servir Melhor e exercer com excelência um Ministério? Estude Teologia em Casa com o Curso Formação em Teologia da Universalidade da Bíblia. Agora Você Pode Aprender Teologia Com Qualidade, No Seu Ritmo e Sem Mensalidades! A Formação Espiritual Madura Pode ser o Diferencial de Um Obreiro Aprovado por Deus. Estude Teologia em casa e entenda os grandes temas da Bíblia! Acesse: Bacharel em Teologia
Fonte:
https://www.godandscience.org/apologetics/bibleorg.html
Tradução: Emerson de Oliveira
