O camarada Duch (pronuncia-se “Doik”), cujo nome verdadeiro é Kaing Guek Eav, é o único líder do Khmer Vermelho a admitir sua participação no genocídio que matou cerca de 2 milhões de cambojanos entre 1975 e 1979.
Sob o estado ateu (1a) , o próprio Duch comandou o Campo S-21, no qual foi responsável pela tortura e morte de cerca de 16.000 a 17.000 inimigos do regime. Um Tribunal de Crimes de Guerra apoiado pela ONU em Phnom Penh, Camboja, o condenou a 35 anos de prisão por crimes contra a humanidade (1b) .
De acordo com o ECCC, as Câmaras Extraordinárias nos Tribunais do Camboja, Duch “trabalhou incansavelmente para garantir que o S-21 funcionasse da forma mais eficiente possível e o fez por lealdade inquestionável aos seus superiores” (2) . A ética de trabalho de Duch levou à sua promoção como chefe do Santebal, o aparato de segurança interna do Khmer Vermelho. Durante o processo judicial de 77 dias, Duch admitiu ter supervisionado as mortes de até 16.000 pessoas que passaram pelos portões da prisão.
A tortura administrada incluiu arrancar as unhas dos pés dos prisioneiros, choques elétricos e afogamento. O tribunal disse que pelo menos 100 pessoas sangraram até a morte em experimentos médicos de estilo medieval (3) . O julgamento de Duch foi um grande negócio no Camboja, pois 28.000 pessoas seguiram os procedimentos na galeria pública enquanto os procedimentos eram transmitidos para todo o país (4) .
Após a tomada do poder pelos comunistas em 1975, o Khmer Vermelho, sob seu líder tirânico Pol Pot, esvaziou as cidades do Camboja. Eles forçaram os residentes a fazendas coletivas e projetos de trabalho forçado com o objetivo de formar uma sociedade utópica (5) . Cerca de 21% da população cambojana morreu após o reinício da civilização no “Ano Zero”.
O regime entrou em colapso em 1979, quando o Vietnã invadiu o país e, de 1979 a 1997, Pol Pot e seus apoiadores operaram nas selvas ao longo da fronteira com a Tailândia. Uma divisão de facções dentro do Khmer Vermelho levou à prisão domiciliar de Pol Pot em 1997, e ele morreu em cativeiro em 1998.
O que é particularmente impressionante nesta história é a conversão de Duch. Em um país predominantemente budista, o camarada Duch, enquanto se escondia de seus crimes em 1996, se converteu ao cristianismo. Ao lado de suas lembranças dos terríveis acontecimentos dos campos de extermínio do Camboja, o país soube que, enquanto estava escondido, ouviu um missionário cambojano-americano, Christopher LePel, pregar em um vilarejo perto de Battambang.
Duas semanas depois, Duch abordou LePel e pediu para ser batizado. De acordo com LePel durante o julgamento, sem saber quem Duch realmente era no momento de seu batismo, o homem que ele conhecia apenas como Hang Pin confessou a ele que havia feito coisas que “ não podiam ser perdoadas ” (6) .
LePel então disse que depois de se converter do budismo ao cristianismo, Duch mudou de um homem “sem alegria, sem paz, sem propósito na vida” para alguém cujo “coração queria compartilhar a palavra de Deus com seus amigos e família” ( 7) . LePel também disse ao tribunal que seus próprios pais e um irmão e uma irmã morreram nas mãos do Khmer Vermelho. Ele também havia perdido vários amigos no acampamento S-21 de Duch.
No entanto, LePel, citando suas convicções cristãs como o motivo, perdoou Duch: “Eu odeio o pecado, mas amo o pecador”, disse ele ao tribunal. LePel diz que há até uma dimensão física para essa mudança, pois Duch começou a parecer mais relaxado, passou a se vestir melhor, enfiando a barra da camisa dentro da calça comprida (8) .
O tribunal rejeitou a conversão de Duch, pois acreditavam que ele não era sincero, embora Duch afirme que ele é (9) . No entanto, LePel disse que estava convencido da sinceridade de Duch, dizendo que em uma visita à prisão em 2008 ele “lamentou os crimes que cometeu no passado e que não se alegrou pelo que fez”. Duch cumprirá pena de prisão por seus crimes, mas as famílias das vítimas acreditam que ele merece uma punição muito mais forte (10) . Pessoalmente, sinto que uma pessoa que cometeu crimes semelhantes aos de Duch nunca deveria ver o lado de fora de uma prisão e, portanto, só posso magoar e sofrer com as vítimas.
No entanto, Dutch foi o único perpetrador do Khmer Vermelho a sair para enfrentar seus crimes, “ Gostaria de pedir perdão às vítimas ” , implora Dutch, ” gostaria de enfatizar que sou responsável pelos crimes cometidos em S -21 [prisão], principalmente a tortura e execução das pessoas ali ” (11) . De acordo com Cheam Socheong, um diretor da Phkoam High School onde Duch, usando o pseudônimo Hang Pin, ensinava matemática na década de 1990, acreditava que Duch era totalmente sincero, “Duch sempre falava de Deus e do bom caminho. Ele me perguntou por que eu não ia à igreja. Ele tentou me converter ” (12) .
Duch abraçou o Cristianismo e deixou de lado suas crenças comunistas. Ele falava abertamente sobre sua fé e até convidava outras pessoas para assistir aos cultos, e por fim se tornou pastor leigo (13) . De acordo com o filho de Duch, Ky Sievkim, seu pai a batizou logo após sua conversão: “Todas as noites, meu pai me guiava em oração. Todos os domingos ele trazia a Bíblia e lia para toda a família. ”
Mais tarde, ele começou uma igreja doméstica e durante o dia de trabalho fazia proselitismo. Sok Lian, um vendedor do mercado local, diz que “Ele me pediu para ser cristão. Ele me disse que queria começar uma igreja ” (14) . Membros da família testemunharam a sinceridade de Duch dizendo que ele é um homem mudado: “Quero dizer ao tribunal que meu pai é um bom homem, por meio de Jesus”, disse Hang Kim Hong, que hoje mora na antiga casa de Duch em Samlot.
Duch diz: “ Não sei se meus irmãos e irmãs podem perdoar os pecados que cometi contra o povo … Graças a Deus que o Senhor me perdoa ” (15) . Que Deus tenha misericórdia de sua alma.
Referências.
1a. Wessinger, C. 2000. Millennialism, Persecution, and Violence: Historical Cases . p. 282.
1b. Conger, G. 2010. Khmer Rouge assassino / cristão convertido. Disponível .
2. CBS News. 2010. Carcereiro do Khmer Vermelho, Duch, condenado por crimes de guerra. Disponível .
3. CBS News. 2010. Ibid.
4. Conger, G. 2010. Ibid.
5. Conger, G. 2010. Ibid.
6. Conger, G. 2010. Ibid.
7. Conger, G. 2010. Ibid.
8. Gluck, C. 1999. The Killer and the Pastor. Disponível .
9. Notícias 18. 2009. O réu do Khmer Vermelho expressa ‘tristeza sincera’. Disponível.
10. CBS News. 2010. Ibid.
11. Kurzcy, S. 2009. De torturador do Khmer Vermelho a cristão renascido . Disponível .
12. Kurzcy, S. 2009. Ibid.
13. Dunlop, N. 2005. The Lost Executioner – A Journey into the Heart of the Killing Fields.
14. Kurzcy, S. 2009. Ibid.
15. AsiaNews. 2009. Camarada Duch, do Khmer Vermelho a Cristão, sozinho para pedir perdão . Disponível .
