Sheikh Abu Mohammad al-Adnani
por, CBC News | h / t Billy Welch
Em uma gravação de áudio distribuída amplamente em mídias sociais no domingo, o grupo extremista islâmico ISIS exortou os muçulmanos em todo o mundo para lançar ataques contra civis em países membros da coalizão liderada pelos Estados Unidos se opôs a sua propagação violenta através de áreas da Síria e do Iraque.
Transmissão de áudio (em árabe) e tradução (em inglês) aqui:
https://www.youtube.com/watch?v=S4Zj5r3Jadw
Vídeo cedido por: All Eyes On ISIS
No longo discurso de quase 42 minutos de propaganda enviados para o Twitter, o porta-voz do ISIS, Abu Muhammad al-Adnani, encoraja os muçulmanos a matar os “infiéis” em países, incluindo Canadá, que apoiam a ação militar norte-americana e francesa, contra o grupo no Iraque, “de todas as formas possíveis”.
“Se você pode matar um descrente americano ou europeu – especialmente a rancoroso e imundo francês – ou um australiano ou canadense, ou qualquer outro descrente dos descrentes em guerra, incluindo os cidadãos dos países que entraram em uma coalizão contra o Estado Islâmico… faça-o de toda maneira que puder”, disse Adnani.
Ameaças feitas na gravação de áudio da ISIS tem feito em outros lançamentos de propaganda, inclusive durante os terríveis vídeos decapitação de dois jornalistas norte-americanos, James Foley e Stephen Sotloff e o trabalhador humanitário britânico David Haines.
Adnani culpou os aliados ocidentais por instigar uma guerra contra o grupo terrorista, e disse que as incursões aéreas em curso contra as posições ISIS no Iraque será “o final da campanha dos cruzados.”
Ao contrário de outras organizações terroristas como a al-Qaeda, o ISIS estabeleceu uma ampla presença nas redes sociais, através de vídeos altamente produzidos e gravações de áudio em um esforço para recrutar novos combatentes do exterior e intimidar aqueles que se opõem à sua agenda assassina.
– – –
Nota de rodapé Editorial:
Se por acaso o YouTube retirar o áudio transmitido acima, ele pode ser encontrado aqui no Al-Furqan
Fonte: http://www.cbc.ca/news/world/isis-audio-urges-muslims-everywhere-to-kill-unbelievers-1.2773636
Tradução: Emerson de Oliveira
