Quer saber a melhor maneira de aprender hebraico ? Você veio ao lugar certo ! Hebraico é uma das mais antigas línguas vivas do mundo , e tem tido um enorme impacto sobre o mundo em que vivemos. É falada por milhões de pessoas ao redor do globo e é aprendido como língua leitura por milhões mais.
O hebraico é uma das poucas línguas hoje que nos conecta com pessoas de mais de 2.000 anos atrás. Sua relação com o Antigo Oriente Próximo e outras línguas semíticas torna o aprendizado do hebraico um excelente ponto de partida para pessoas interessadas naquela parte do mundo.
No entanto, o hebraico não é para os fracos de coração! Para falantes nativos de português que estão apenas começando , a curva de aprendizado é íngreme devido ao quão “estrangeira” a língua parece. Se você quiser saber como aprender hebraico da maneira mais eficiente possível , leia este artigo primeiro. Compartilharemos cinco coisas que você deve saber antes de começar.
Curioso para saber como as aulas funcionam?
Inscreva-se para obter mais informações sobre nossas aulas particulares. Enviar
5 dicas antes de aprender a ler hebraico
1. O hebraico lê da direita para a esquerda
O hebraico é uma das muitas línguas, incluindo árabe e siríaco, que pode ser lido da direita para a esquerda. O que pega muitos iniciantes desprevenidos quando abrem um livro em hebraico pela primeira vez é que tanto o texto em uma página individual é escrito da direita para a esquerda quanto o livro em si é lido da direita para a esquerda.
Ao colocar um livro em hebraico sobre uma mesa, se a capa frontal estiver voltada para cima , a encadernação ficará no lado direito. Pode parecer diferente no início, mas os alunos de hebraico devem se lembrar que, em algum ponto , eles também não conseguiam ler da esquerda para a direita! Cada nova habilidade requer prática, especialmente quando é o oposto do que estamos acostumados.
Não é preciso ser quase tão longo como você pode pensar para a direita para a esquerda lendo para começar a sentir naturais . Se você está interessado em descobrir como aprender hebraico rápido , o segredo é praticar pelo menos um pouco todos os dias. Quando você dedica tempo para praticar regularmente, ler em hebraico começará a parecer muito menos estranho antes que você perceba.
2. O hebraico foi originalmente escrito sem vogais
Muitos estudiosos traçam o desenvolvimento do hebraico até o final do segundo milênio AEC. No entanto, por cerca de 2.000 anos , a linguagem escrita nunca incluiu marcas vocálicas puras no texto.
Com o tempo, algumas consoantes se tornaram marcadores especiais para certos sons vocálicos, mas não foi até o século 8 quando as vogais foram adicionadas ao texto escrito usando uma série de pontos e traços. Essas vogais foram colocadas acima e abaixo das letras já em uso.
É importante notar que as escolas de leitura em hebraico hoje ensinam hebraico “pontuado” e “não pontuado”. “Pontuado” refere-se a aprender hebraico com as vogais no texto, enquanto aprender hebraico “não pontuado” deixa as vogais de fora e deixa você um pouco mais perto de como era feito originalmente!
Se você viajar para Israel, deve esperar ver jornais, livros, anúncios e muito mais escritos sem vogais. Para quem sabe hebraico fluentemente, ler esses textos não é um problema. Com o tempo, você poderá navegar em hebraico escrito, mesmo quando não houver vogais à vista.
3. O hebraico usa letras como números
Embora a língua hebraica tenha palavras para seus numerais (um, dois, três, etc.) e seus ordinais (primeiro, segundo, terceiro, etc.), existe uma abreviação usada para diminuir consideravelmente o espaço ao escrever números.
Em português, fazemos isso usando marcações completamente diferentes para nossos números (1, 2, 3, etc.). Mas em hebraico , isso é feito usando letras do alfabeto.
As primeiras nove letras do alfabeto marcam os números de 1 a 9. As 13 letras a seguir marcam valores entre 10 e 400. Um símbolo adicional é adicionado para ajudar com números acima de 1.000.
4. A prática consistente é a chave
Quando os falantes de português exploram pela primeira vez como aprender hebraico , eles podem sentir que seu mundo lingüístico está de pernas para o ar. Esses alunos terão dificuldade, a menos que dediquem o tempo necessário para aprender bem o alfabeto e se familiarizem com a leitura da direita para a esquerda.
Existem várias soluções para aprender a ler hebraico com maior fluência, mas o truque é a consistência da exposição ao texto. Os alunos devem praticar diariamente em vez de semanalmente, mesmo que seja por períodos mais curtos de tempo. Mesmo quinze minutos por dia podem levá-lo mais longe do que dedicar uma hora por semana.
Quando você estuda hebraico, tem que lembrar que está aprendendo quando se lembra do idioma, não quando o revê. Portanto, certifique-se de ter tempo para lembrar o que está aprendendo. Isso significa integrar elementos da linguagem em sua vida diária. Veja se você consegue aplicar seu vocabulário ao longo do dia. Com o tempo, essas palavras e frases se tornarão uma segunda natureza.
Uma das melhores maneiras de aprender hebraico , ou qualquer outro idioma, é realmente escrever frases e sentenças em vez de apenas pronunciá-las . Com a prática consistente, você descobrirá que tudo o que forçar seu cérebro a lembrar, ele se lembrará!
5. Lembre-se do que despertou seu interesse
Nossos cérebros estão programados para lembrar coisas que nos interessam. Por que você quer aprender a ler hebraico? Você vai viajar para Israel em breve? Manter seus motivos em mente o ajudará a se manter motivado ao longo do caminho.
Por exemplo, muitas pessoas optam por aprender hebraico para estudar partes da Bíblia em seu idioma original. Conhecidos pelos cristãos como o “Antigo Testamento”, os livros da Bíblia Hebraica passaram a exercer uma enorme influência em nossa herança cultural.
Seu conteúdo moldou a legislação ocidental, bem como as premissas culturais sobre direitos e dignidade humana. Um dos argumentos fundamentais durante o movimento de abolição, e novamente durante o movimento dos Direitos Civis, foi freqüentemente citado no livro de Gênesis: a humanidade é feita à imagem de Deus.
Existem também muitas frases da Bíblia Hebraica que ainda usamos hoje. Frases como “pela pele dos seus dentes” ou “a escrita está na parede” foram gravadas na língua portuguesa desde tempos imemoriais . Se você perceber que está perdendo a inspiração em qualquer momento de sua jornada de aprendizagem do hebraico, volte a falar sobre o que primeiro o motivou a aprender. O que quer que provocou a sua fascinação com esta linguagem antiga e influente, deixá-lo continuar a inspirá-lo!
3 etapas para aprender a ler hebraico
Se você é apaixonado por melhorar suas habilidades , use as etapas a seguir como um guia para aprender hebraico rapidamente .
- Pratique os sons do alfabeto diariamente. Escreva as letras em seu espelho e recite-as em sua cabeça enquanto escova os dentes. Depois de baixar os sons, abra um texto hebraico pontudo e leia em voz alta (mesmo que você não entenda o que está lendo no início ). Ganhar familiaridade com o som e a sensação do idioma renderá enormes dividendos no futuro.
- Aproveite as vantagens dos muitos recursos úteis à sua disposição. Aplicativos Flashcard como Memrise e Quizlet já fizeram muito do trabalho pesado para você. Como um iniciante , suas habilidades de memorização serão ampliadas, mas praticar regularmente com aplicativos divertidos como esses será altamente benéfico.
- Por último, tente encontrar um professor ou tutor de hebraico . Ao aprender os blocos de construção básicos de uma linguagem complexa como o hebraico, é fácil cometer pequenos erros. Se eles permanecerem sem serem descobertos por um longo período de tempo, esses hábitos ruins ficarão enraizados em sua compreensão do idioma. Com a orientação de um tutor, é fácil detectar esses erros logo no início.
Não importa o que despertou seu interesse em aprender hebraico, você descobrirá que vale a pena dedicar tempo à prática . Desejamos a você o melhor em sua jornada de aprendizado de hebraico!
H av você se deparar com quaisquer obstáculos enquanto aprende a ler em hebraico? Deixe-nos saber na seção de comentários abaixo !
